Rượu ngon bất luận be sành, áo rách khéo vá hơn lành vụng may
Direct English translation
Good wine does not care whether the jar is earthenware; a torn shirt skillfully patched is better than an intact one clumsily sewn.
Equivalent English version
Don't judge a book by its cover
Giải thích tiếng Việt
Giá trị thực của sự vật hay con người không phụ thuộc vào vẻ ngoài, điều kiện vật chất hay hình thức chứa đựng. Câu này cũng đề cao sự khéo léo, năng lực thực sự hơn cái bề ngoài tưởng như nguyên vẹn nhưng làm một cách vụng về.
English explanation
True worth does not depend on outward appearance or the material form that contains it. It also praises genuine skill and quality over something that merely looks whole or fine but is poorly made.